AirPods, AirPod Pros, and other , like the Powerbeats Pro, should pair automatically with an Apple Watch. This works if they’ve already been paired with an iPhone or iPad linked to your iCloud account. If they don’t, you’ll need to do some quick troubleshooting.

AirPods，AirPod Pro和其他(如Powerbeats Pro)应与Apple Watch自动配对。 如果他们已经与链接到您的iCloud帐户的iPhone或iPad配对，则此方法有效。 如果没有，则需要快速进行故障排除。

哪些耳机具有W1或H1芯片？ (Which Headphones Have the W1 or H1 Chip?)

At the time of writing, the following Apple and Beats headphones have either the W1 or H1 chip. The steps in this guide apply to all of them.

在撰写本文时，以下Apple和Beats耳机具有W1或H1芯片。 本指南中的步骤适用于所有步骤。

If your headphones aren’t on the list, they’re probably just regular Bluetooth headphones. Check out for help instead.

如果您的耳机不在列表中，则可能只是普通的蓝牙耳机。 请查阅以获得帮助。

• Apple AirPods 1st Generation (W1)
  Apple AirPods第一代(W1)
• Apple AirPods 2nd Generation (H1)
  Apple AirPods 2n​​d Generation(H1)
• Apple AirPods Pro (H1)
  苹果AirPods Pro(H1)
• BeatsX (W1)
  BeatsX(W1)
• Beats Studio 3 (W1)
  Beats Studio 3(W1)
• Beats Solo 3 Wireless (W1)
  Beats Solo 3 Wireless(W1)
• Beats Powerbeats 3 Wireless (W1)
  Beats Powerbeats 3 Wireless(W1)
• Beats Solo Pro (H1)
  Beats Solo Pro(H1)
• Powerbeats Pro (H1)
  Powerbeats Pro(H1)
• Powerbeats (H1)
  Powerbeats(H1)

For the purposes of troubleshooting your headphone connection, there’s no difference between the W1 and H1 chips. The H1 is just a newer chip model that enables “Hey Siri” support and otherwise improves the wireless performance of the headphones.

为了对耳机连接进行故障排除，W1和H1芯片之间没有区别。 H1只是更新的芯片型号，可支持“ Hey Siri”，否则可改善耳机的无线性能。

首先将AirPods与iPhone或iPad配对 (Pair Your AirPods With Your iPhone or iPad First)

If you have a new pair of AirPods, AirPods Pro, or other compatible headphones, pairing them with your iPhone or iPad will automatically pair them with your Apple Watch as long as both devices are connected to the same iCloud account.

如果您有一副新的AirPods，AirPods Pro或其他兼容的耳机，只要将这两个设备连接到相同的iCloud帐户，将它们与iPhone或iPad配对就会自动将它们与Apple Watch配对。

First, go to the Home Screen on your iPhone or iPad.

首先，转到iPhone或iPad上的主屏幕。

If your headphones have a charging case, like the AirPods, AirPods Pro, or Powerbeats Pro, open it next to the iPhone or iPad—with the headphones still inside.

如果您的耳机带有充电盒，例如AirPods，AirPods Pro或Powerbeats Pro，请在iPhone或iPad旁边打开它，并且耳机仍在里面。

If your headphones have a power button, like the BeatsX or Powerbeats, press it for one second while holding them next to the iPhone or iPad.

如果您的耳机具有电源按钮(例如BeatsX或Powerbeats)，请按住耳机一秒钟，同时将其放在iPhone或iPad旁边。

When the setup animation appears, tap “Connect.” Your headphones are now paired with your iPhone and your Apple Watch.

出现设置动画时，点击“连接”。 现在，您的耳机已与iPhone和Apple Watch配对。

在Apple Watch上选择AirPods (Selecting Your AirPods on Your Apple Watch)

Whenever you play music or other audio with your Apple Watch, it should automatically output through your AirPods or other headphones. If not, you can force select it on your Apple Watch.

每当您使用Apple Watch播放音乐或其他音频时，它都应该通过AirPods或其他耳机自动输出。 如果没有，您可以在Apple Watch上强制选择它。

With your AirPods or other headphones turned on and out of their case, swipe up on the Home Screen on your Apple Watch to access the Control Center.

打开和打开AirPods或其他耳机的外壳后，在Apple Watch的主屏幕上向上滑动以访问控制中心。

Scroll down and tap the “Audio Sources” icon.

向下滚动并点按“音频源”图标。

You should see your headphones in the list. Tap their name to start playing audio through them. If you don’t see them listed, move on to the next section.

您应该在列表中看到耳机。 点按他们的名字即可开始通过他们播放音频。 如果没有列出它们，请转到下一部分。

手动将AirPods与Apple Watch配对 (Manually Pairing Your AirPods With Your Apple Watch)

While you should never have to do this, it’s worth knowing how to manually pair AirPods and other Apple or Beats headphones with your Apple Watch.

尽管您永远不必这样做，但值得一提的是如何将AirPods和其他Apple或Beats耳机与Apple Watch配对。

On your Apple Watch, go to Settings > Bluetooth.

在Apple Watch上，转到“设置”>“蓝牙”。

If you see your headphones here, they’re ready to pair. Turn them on and hold them nearby to do so.

如果您在这里看到您的耳机，它们就可以配对了。 打开它们并将其放在附近。

If you don’t see your headphones here, it’s time to pair them manually.

如果您在这里看不到耳机，是时候手动将它们配对了。

First, put your headphones into pairing mode. With AirPods, AirPods Pro, and other headphones with a charging case, open the case and hold down the sync button (either on the back or just inside the case) for five seconds. With headphones without a charging case, hold the power button for five seconds.

首先，将耳机置于配对模式。 使用带有充电盒的AirPods，AirPods Pro和其他耳机，打开盒并按住“同步”按钮(位于背面或位于盒内部)五秒钟。 对于没有充电盒的耳机，请按住电源按钮五秒钟。

Within a few seconds, the headphones should appear under Devices. Tap them to pair.

几秒钟内，耳机应出现在“设备”下。 点按它们配对。

Now you should be good to go.

现在您应该很好了。

翻译自: